pjkuk16437的部落格

〔序言〕 繁花落盡，古都未滅 009

第一帖　櫻落飄瀟輕吻平安京 017
－京都的歷史與文學旅行
歷史－繁華榮景一千一百年的京都 018
文學－從源氏物語到羅生門的人文地景 024
名家－名著與京都文學地景 028

第二帖　霧笛聲裡的鞍馬天狗 031
－關於大佛次郎及其文學作品景點
關於－大佛次郎 032
關於－大佛次郎的《鞍馬天狗》 035
傳說天狗最常出沒鞍馬山
《鞍馬天狗》的文學地景－鞍馬山、鞍馬寺
不走了，我要留在鞍馬車站
《鞍馬天狗》的文學地景－鞍馬車站
蛤御門之變騷動起來
《鞍馬天狗》的文學地景－京都御苑

第三帖　古都的美麗與哀愁 049
－關於川端康成及其文學作品景點
關於－川端康成 050
關於－川端康成的《古都》 053
夏季裡好不熱鬧的祇園祭
《古都》的文學地景－八(土反)神社
幽玄的北山杉的里
《古都》的文學地景－北山
不來嵐山，枉到京都
《古都》的文學地景－嵐山
梅花樹叢下喝一杯學問之神的梅茶
《古都》的文學地景．北野天滿宮
關於－川端康成的《美麗與哀愁》 069
敲撞一○八響的除夕梵鐘
《美麗與哀愁》的文學地景－知恩院
嵯峨嵐山的森嘉豆腐
《美麗與哀愁》的文學地景－嵐山－川端最愛的森嘉豆腐
柊家旅館來者如歸
《美麗與哀愁》的文學地景－川端康成寫作間－柊家旅館

第四帖　被幻象之美焚燒的金閣寺 081
－關於三島由紀夫及其文學作品景點
關於－三島由紀夫 082
關於－三島由紀夫的《金閣寺》 088
倒映在鏡湖池的金閣
《金閣寺》的文學地景－金閣寺
山襞翳影下的大谷大學
《金閣寺》的文學地景－比叡山下的大谷大學
日本三景的丹後天橋立
《金閣寺》的文學地景－舞鶴與天橋立

第五帖　敦煌．樓蘭與灰狼 097
－關於井上靖及其文學作品景點
關於－井上靖 098
關於－井上靖的《樓門》 101
南禪寺到處都樓門
《樓門》的文學地景－南禪寺

第六帖　雁的寺的一休和尚 107
－關於水上勉及其文學作品景點
關於－水上勉 109
關於－水上勉的《雁的寺》 111
庭園大師夢窗□石造景的等持院
《雁的寺》的文學地景－等持院

第七帖　歷史小說．最後的將軍 115
－關於司馬遼太郎及其文學作品景點
關於－司馬遼太郎 116
關於－司馬遼太郎的《龍馬□□□》 119
(土反)本龍馬與楢崎龍初相逢
《龍馬》的文學地景－寺田屋
龍馬遇刺
《龍馬》的文學地景－四條近江屋舊址龍馬遇刺地
祇園枝垂櫻落入圓山公園
《龍馬》的文學地景－圓山公園
龍馬長眠地
《龍馬》的文學地景－靈山歷史館、靈山護國神社．(土反)本龍馬墓地
高瀨川的幕末名人碑
《龍馬》的文學地景－高瀨川幕末名人碑
關於－司馬遼太郎的《義經》 138
千中選一的常盤御前
《義經》的文學地景－源光寺常盤御前的墓
比叡山僧人武藏坊弁慶
《義經》的文學地景－比叡山延曆寺
不打不相識的義經與弁慶
《義經》的文學地景－義經與弁慶會武地．五條大橋
遮那王義經的首途之旅
《義經》的文學地景－首途八幡宮
繪馬發祥的地
《義經》的文學地景－貴船神社
靜御前的故鄉
《義經》的文學地景－丹後靜神社
神泉苑邂逅靜御前
《義經》的文學地景－神泉苑
關於－司馬遼太郎的《國盜□物語》 156
火燒本能寺
《國盜□物語》的文學地景－本能寺
時在今日，天下當傾
《國盜□物語》的文學地景－明智光秀的塚
關於－司馬遼太郎的《最後的將軍》 163
御殿走廊傳來夜鶯啼叫
《最後的將軍》的文學地景－二條城暨大政奉還

第八帖　從宮本武藏到新平家物語的歷史小說大師 169
－關於吉川英治及其文學作品景點
關於－吉川英治 170
關於－吉川英治的《新．平家物語》 173
同為原上草，何論榮與枯
《新．平家物語》的文學地景－祇王寺
橫笛與瀧口入道的悲戀
《新．平家物語》的文學地景－瀧口寺
明月夜夜生輝，可歎賞月無人
《新．平家物語》的文學地景－寂光院
長樂寺獻燈
《新．平家物語》的文學地景－圓山長樂寺
平家一族的政權中心
《新．平家物語》的文學地景－六波羅蜜寺
宇治川先陣的碑
《新．平家物語》的文學地景－宇治川
關於－吉川英治的《宮本武藏》 195
三十三間堂坐佛千手觀音
《宮本武藏》的文學地景．三十三間堂

第九帖　細雪隨櫻落土的空與寂 199
－關於谷崎潤一郎及其文學作品景點
關於－谷崎潤一郎 200
關於－谷崎潤一郎的《細雪》 203
細雪化成花蕾的淚水
《細雪》的文學地景－平安神宮
空與寂的細雪垂櫻
《細雪》的文學地景－法然院、谷崎潤一郎墓地

第十帖　暗夜行路在哲學之道 211
－關於志賀直哉及其文學作品景點
關於－志賀直哉 212
關於－志賀直哉的《暗夜行路》 214
關雪櫻滿開哲學之道
《暗夜行路》的文學地景．哲學的道、東山

第十一帖　真相難辨的羅生門在藪的中 219
－關於芥川龍之介及其文學作品景點
關於－芥川龍之介 220
關於－芥川龍之介的《羅生門》 222
朱雀大路南邊的羅城門跡
《羅生門》的文學地景－羅城門跡
與羅城門遙遙對望的朱雀門
《羅生門》的文學地景－朱雀門跡
京都人的龍天護法
《羅生門》的文學地景外一景－東寺
關於－芥川龍之介的《藪的中》 232
從清水寺來的女子
《藪的中》的文學地景－清水寺

第十二帖　京都的虞美人草 237
－關於夏目漱石及其文學作品景點
關於－夏目漱石 238
關於－夏目漱石的《虞美人草》 241
夢中變成的綠孔雀
《虞美人草》的文學地景．比叡山

第十三帖　來自暗夜繪像的真空地帶 247
－關於野間宏及其文學作品景點
關於－野間宏 248
關於－野間宏的《暗□繪》 250
向月台凝望銀沙灘
《暗□繪》的文學地景－銀閣寺

第十四帖　高瀨舟一之船入高瀨川 255
－關於森鷗外及其文學作品景點
關於－森鷗外 256
關於－森鷗外的《高瀨舟》 258
高瀨川上的高瀨舟
《高瀨舟》的文學地景－高瀨川一之船入

第十五帖　落柿舍裡的俳句詩人 263
－關於松尾芭蕉及其文學作品景點
關於－松尾芭蕉 264
關於－松尾芭蕉的《嵯峨日記》 266
柿主立樹下，舉頭望嵐山
《嵯峨日記》的文學地景－嵯峨野落柿舍

第十六帖　光源氏走過宇治夢浮橋 269
－關於紫式部及其文學作品景點
關於－紫式部 270
關於－紫式部的《源氏物語》 272
源氏的庭綻放桔梗花
《源氏物語》的文學地景－廬山寺紫式部宅邸
重現平安時代的宮廷場景
《源氏物語》的文學地景－風俗博物館
閻魔大王判官來相救
《源氏物語》的文學地景－紫式部墓所
似滿月過橋到嵐山公園
《源氏物語》的文學地景－渡月橋
竹林裡遠近迭次的青苔庭園
《源氏物語》的文學地景－野宮神社
青春與夢一起離去宇治川
《源氏物語》的文學地景－夢浮橋
因為水影，花散里醒來
《源氏物語》的文學地景－源氏物語博物館
鳳凰飛到平等院阿彌陀堂
《源氏物語》的文學地景－平等院

第十七帖　平安王朝文學三才媛 293
－關於和泉式部及其文學作品景點
關於－和泉式部 294
關於－和泉式部的《和泉式部日記》 296
沉睡了一千多年的文學名女人
《和泉式部日記》的文學地景－京都誠心院、和泉式部墓地

第十八帖　見到一派淒涼景象 301
－關於清少納言及其文學作品景點
關於－清少納言 302
關於－清少納言的《枕草子》 304
守護千本鳥居的狐狸使者
《枕草子》的文學地景－伏見稻荷大社

第十九帖　人心是不待風吹而自落的花 309
－關於吉田兼好及其文學作品景點
關於－吉田兼好 310
關於－吉田兼好的《徒然草》 312
平安京的鎮守神社
《徒然草》的文學地景－吉田神社
仁和寺有一個法師
《徒然草》的文學地景－仁和寺

第二十帖　常在人世之山水風雲間 319
－關於鴨長明及其文學作品景點
關於－鴨長明 320
關於－鴨長明的《方丈記》 323
日本第一美麗神
《方丈記》的文學地景－河合神社
附錄－京都季節賞花名所 325

繁花落盡，古都未滅　陳銘磻

　　這是旅行的季節嗎？我一直都在旅途中。

　　人生是一趟難言目的、沒有地圖的不安旅程；我用了大半輩子時間，在不斷轉輟變動的生命座標裡，尋找不明確的安定，始終遍尋不著。雨紛紛，黃粱一夢幾十年，倏然無聲無息的送走一些歲月和許多記憶。

　　無法用情太深，是因為脆弱；不敢念舊感傷，是怕老淚縱橫。僅能將記得或不記得的陳年過往通通留在心裡；旅行的時間久了，好不好受的日子都是一個樣。沒辦法不承認，裝出若無其事的樣子，那些難言目的、沒有地圖的旅程才會讓人放下放不下的心。

　　多年來，我即是用這種心情走訪過日本許多文學地景，從而在那些做為文學舞台的古剎城樓或歷史事件發生地，感受文學家創作的繽紛靈魂。

　　這種「我的旅行我做主」的走遊方式，所費不貲，我卻心甘情願在獨具寂寥卻自得的行動中，因不斷尋覓而發覺樂趣，因勞心費力的摸索而倍感勇氣可嘉。習慣認真看清空，並抱持忠誠的朝聖心熟記每一道陽光的表情；在不複雜的旅行歲月，我的眼睛愛上風景。

　　每一回去到日本，都如此輕易被一座舊邸、幾棵櫻樹、大片輕踩過的雪地深深吸引住；無論累計多少行程、買過幾樣紀念品、寄回多少張填寫自己名字和住址的旅遊明信片，就是說不出悸動的原因。偶爾從碑跡文字細讀文學家吟詠的心思，或文學家曾經參禪的寺院，眼下小說情節竟一幕幕輕盈掠過；純粹的文學旅行，我沉浸在別人的故事和自己的足跡之中。

　　以著作及文學地景為主，我敘寫過「日本古典文學雙璧」之一《源氏物語》的《我在日本尋訪源氏物語的足跡》；當走進紫式部位於京都廬山寺的寫作小屋與庭園，心緒不由澎湃起來，為什麼澎湃？緣由不詳。當踏足登上大津石山寺，紫式部望月的小亭，一樣從眼下所能見到的琵琶湖而興奮不已；尤其去到《源氏物語》後半章節的宇治市，得見景色，無一不跟這部千年小說息息相繫；我在宇治川畔的夢浮橋想見《源氏物語》男女主角錯綜離亂的情愛，又在平等院想及藤原家族的興衰起落。

　　因為喜歡《源氏物語》，我把整部小說發生在京都和宇治的文學地景，幾乎走遍。

　　記述「日本古典文學雙璧」之二《平家物語》的《我在日本尋訪平家物語的足跡》，我從京都、廣島，搭乘一路夜快車到訪小說情節發展最高潮的下關、關門海峽和門司港，尋找所有相關於平家和源氏兩大武士家族爭戰、祈福和駐軍的所在地。我在坐落海峽邊的赤間神宮，因目睹說書人無耳芳一的木雕像而噓唏難休，一旦散步走在壇的浦古戰場，見到御裳川公園內矗立源義經和平知盛生死決戰的銅雕像，思緒再度把我拉回小說中那一場最慘烈的海戰情景。

　　究詰為移情作用，還是文學與旅行相互融貫所產生的共鳴效應？更或者是，我早已掉入文學旅行的虛擬情境裡。

　　後來，我又企劃寫作了以名人、名著及文學地景為主，日本近代文學家川端康成、三島由紀夫、夏目漱石等著名作家的文學旅行之作。

　　《川端康成文學的旅》一書中的《伊豆的踊子》之旅，我提腳跨步穿越小說中的天城山，按照原書情節，期待純粹而淡然的情愛適巧出現；繼而在《雪國》之旅中，我又隻身走進幽幽緲緲的越後湯澤雪地，想見島村和駒子無影無蹤的戀情。

　　尤其，寫作《三島由紀夫文學的旅》的《金閣寺》之旅，我差些被真實的金閣之美迷惑；寫《潮騷》之旅，我搭乘快速火車抵達鳥羽，兼程前往日本人一生必須朝拜一次的伊勢神宮參訪，再轉乘汽船到《潮騷》一書的主景點神島，一如見到在火焰照耀下，由於裸體而羞赧的新治和初江。

　　四國旅遊回來，寫作《夏目漱石文學的旅》的《少爺》之旅，我在松山市道後溫泉的街坊，撞見小說中描述，個性憨厚、單純，富於正義感，「既不想當教師，也不想到鄉下去」的江戶男兒「哥兒」，並品嘗用糰子製作，著名的三色「少爺丸子」。

　　文學家的生平與文學地景，是我寫作日本近代文學家文學旅行的最大元素，我從作家的作品走進文學地景裡，又從文學地景深化了作家創作舞台的背景樣貌，虛幻與真實、作品與地景，交相混合成為我寫作文學旅行的結構和支架。

　　而今，從「日本古典文學雙璧」和「日本近代文學家」的文學旅行寫作，轉向以都城、文學家、著作及文學地景為主，充滿文學氣息的京都與奈良兩座古都，進行歷史與文學足跡的探訪。取名「日本古都雙璧」文學旅行。

　　寫作期間，勤於閱讀原著與整理親訪所攝照片的資料，恰也足夠彰顯這兩座日本開國以來，被最多文學家青睞的文學舞台，或華麗，或幽玄的璀璨面貌。

　　第一冊，隸屬「日本古都雙璧的文學之旅」的《我在京都尋訪文學足跡》，從走訪日本三十餘年的客旅經歷，以及閱讀日本文學作品的心得，尋找出主要文學名家在其作品中涉及的京都地景，包括大佛次郎的著作《鞍馬天狗》所載的鞍馬山、鞍馬寺、鞍馬車站、京都御院，川端康成的作品《美麗與哀愁》的文學地景知恩院、清少納言的作品《枕草子》所提的伏見稻荷大社、森鷗外的作品《高瀨舟》的文學地景高瀨川一之船入等，全書記述近二十位以京都為寫作舞台背景的古代和近代作家，這些名家的名著，幾乎囊括了整個京都古城的舊跡美景。文學撒豆成兵的諧和景地，使我寫來得心應手。

　　櫻綻放，古都猶美，我彷彿走入千百年前的歷史與文學之中，嗅得出濃郁優雅的古樸之美。

　　依循京都典雅的文學旅行方式，我再度走進一千多年前，時稱「平城京」，日本第一個固定的首都奈良，寫作「日本古都雙璧的文學之旅」第二冊《我在奈良尋訪文學足跡》；從飛鳥歷史遺址開始，我投身進到以《暗夜行路》聞名的志賀直哉位於鄰近春日大社的舊居、萬城目學《鹿男□□□□□》著作中的飛鳥遺跡和東大寺等、谷崎潤一郎《吉野葛》的吉野山、芥川龍之介短篇小說〈龍〉中的奈良公園猿澤池、井上靖《天平的甍》的唐招提寺、三島由紀夫《天人五衰》的圓照寺（月修寺），以及修復中的平城宮跡。甚而以附錄方式，連同最多台灣人訪遊的大阪文學舞台，谷崎潤一郎《春琴抄》的少彥名神社、司馬遼太郎《新史太閤記》的豐國神社和大阪城、宮本輝《道頓堀川》的道頓堀等大阪景地一併納入。

　　「文學旅行」這個稱呼，可是我寫作的新喜好、新景致？一旦走進京都鬧區「新京極」，無意間撞見和泉式部的誠心院，以及與四條大道並行的高瀨川畔，矗立著司馬遼太郎《龍馬傳》歷史小說裡的池田屋跡碑、(土反)本龍馬寓居跡碑、土佐藩邸跡碑，以及(土反)本龍馬與中岡慎太郎遭難的地碑等文學地景，不由令人興起對文學作品所承載的歷史與文學遺址的特色，產生幾許愴然況味。

　　或者，當我一路轉換鐵道，乘車去到奈良飛鳥遺跡所在地，所有那些經由文學作品呈現的實地實景，何止歷歷在目。我就站在文學景地，我進入文學作品中不可思議的時光隧道裡；那是目睹文學家把文學種植在土地上，撩人心情昂揚，充滿勃勃興致的多樣文學旅行的滋味。

　　幽玄的京都和奈良，感謝多位作家、學者和教授等好友，誠心推薦「日本古都雙璧的文學之旅」二書。